Puedes refrescar tu pase de esquí directamente en el día de esquí al final de la lista de ascensores (Última actualización) o en "Configuración -> Administrar pases de esquí".