Currently, it's not possible to change all private data (e.g. e-mail-address) within the app or the web version.
Update: Personal data (excepts e-mail-address) can be changed on the web-version after login via settings.
In case this is not working for you, we kindly ask you to drop us a GDPR request in the meanwhile by using this form (choose correction of data).