You can refresh your ski pass either directly on the skiing day at the end of the lift list (Last update) or under "Settings -> Manage ski passes".